Бухгалтерский Баланс Английский
Согласно Directive 2013/34/EU (статья 10) европейским компаниям разрешено выбирать на свой выбор одну из двух структур баланса. Первая структура баланса имеет название 'горизонтальной' (табл. 3.5), а вторая - 'вертикальной' формат, по которому балансируют чистые активы и собственный капитал (табл. Их общими особенностями являются: другой подход к формированию структуры активов (из пяти или шести разделов, в том числе с отнесением в состав активов неоплаченной части акционерного капитала) и отражение обязательств; использование другой терминологии, отличной от международной и американской ('fixed assets' вместо 'non-current assets','stock' вместо 'inventories','debtors' вместо 'receivables','creditors' вместо 'payables' тому подобное).
- Бухгалтерский Баланс Английский
- Бухгалтерский Баланс English
- Бухгалтерский Баланс Перевод Английский
- Бухгалтерский Баланс Перевести На Английский
Перевести бухгалтерский баланс на английский язык. Синхронно переводить диалог директора. Баланс бухгалтерский — важнейший документ бухгалтерской отчетности организации.
Второй Особенностью структуры баланса является определение таких расчетных показателей, как чистые текущие активы / обязательства и общие активы за минусом текущих обязательств. В HORIZONTAL LAYOUT OF THE BALANCE SHEET provided for in article 10 of Directive 2013/34/EU Particulars Группировка статей Assets Активы A. Subscribed capital unpaid А. Неоплаченный привлеченный капитал B. Formation expenses. Накопление затрат C.
Fixed assets С. Нетекущие активы Intangible assets Нематериальные активы Tangible assets Материальные активы Financial assets Финансовые активы D. Current assets А. Текущие активы Stocks Запасы Debtors Дебиторы Investments Инвестиции Cash at bank and in hand Денежные средства в банке и кассе E. Prepayments and accrued income Е. Предоплата и начисленные доходы. Capital, reserves and liabilities Капитал, резервы и обязательства A.
Capital and reserves А. Капитал и резервы Subscribed capital Привлеченный капитал Share premium account акционерный Эмиссионный доход Revaluation reserve Резерв переоценки Reserves Резервы Profit or loss brought forward Прибыль или убыток признан наперед Profit or loss for the financial year Прибыль или убыток за финансовый год B. Обеспечения C. Accruals and deferred income А. Начисления и отложенные доходы Таблица 3.6.
Бухгалтерский баланс - balance sheet. Русско-английский экономический словарь. Бухгалтерский баланс перевод с русского языка на английский язык в других словарях. ► перевод бухгалтерский баланс - Русско-английский юридический словарь. Перевод бухгалтерский баланс. Бухгалтерский баланс. (accounting) balance sheet; (консолидированный) consolidated balance sheet. На странице приведена лексика по теме «Английский для бухгалтерского дела и финансового.
В VERTICAL LAYOUT OF THE BALANCE SHEET provided for in article 10 of Directive 2013/34/EU Particulars Группировка статей Subscribed capital unpaid Formation expenses Fixed assets Intangible assets Tangible assets Financial assets Current assets Stocks Debtors Investments Cash at bank and in hand Prepayments and accrued income Неоплаченный привлеченный капитал Накопление затрат Нетекущие активы Нематериальные активы Материальные активы Финансовые активы Текущие активы Запасы Дебиторы Инвестиции Денежные средства в банке и кассе Предоплата и начисленные доходы F. Creditors: amounts becoming due and payable within one year 6. Кредиторы: суммы к погашению в течение 1 года G.
Net current assets/liabilities 7. Чистые текущие активы /обязательства H. Total assets less current liabilities 8.
Общие активы минус текущие обязательства I. Creditors: amounts becoming due and pa able after more than one year 9. Кредиторы: суммы к погашению в течение более 1 года J. Provisions K. Accruals and deferred income L. Capital and reserves Subscribed capital Share premium account Revaluation reserve Reserves Profit or loss brought forward Profit or loss for the financial year Обеспечение Начисления и отложенные доходы Капитал и резервы Привлеченный акционерный капитал Эмиссионный доход Резерв переоценки Резервы Прибыль или убыток признан наперед Прибыль или убыток за финансовый год Использование таких форматов баланса происходит, как правило, лишь материнскими или дочерними компаниями. Так, в образце 3.4, расположенное по вертикальным форматом баланс английской материнской компании TT electronics plc, которая работает в сфере инноваций.
Canon i-SENSYS MF211. Драйверы Программное обеспечение Руководства Приложения Прошивка FAQs. I-SENSYS MF212w. Черно-белое лазерное многофункциональное устройство «3 в 1» с поддержкой Wi-Fi, мобильных устройств и сетевыми функциями. Загрузите драйверы, программное обеспечение, встроенное ПО и инструкции по эксплуатации, а также получите доступ к онлайн-ресурсам.
Впрочем в образце 3.6 приведен консолидированный баланс TT electronics plc, который составлен уже по международной терминологии. Инструкция по эксплуатации арматуры. Образцах 3.5 и 3.7 предоставлено по вертикальным форматом консолидированный баланс английской компании по розничной торговле Tesko plc, финансовый которой год длится 52 недели и в 2011 году закончился 26 февраля, но в образце 3.5 - баланс составлен по европейской терминологии, а в образца 3.7 - по международной. Образца 3.8 и 3.9 приведены балансы европейских компаний составленные по горизонтальным форматом: в образце 3.8 приведен консолидированный баланс шведской компании DUNIAB, которая является известным европейским поставщиком изделий для сервировки столов; а в образца 3.9 приведен консолидированный отчет о финансовом положении финской компании в области телекоммуникации Nokia. Nokia в отличие от DUNI AB использовала не только международную терминологию в балансе, но и использовала международное название самого отчета. COMPANY BALANCE SHEET of TT electronics plc Образец 3.5. GROUP BALANCE SHEET of TESKO PLC Образец 3.6.
Бухгалтерский Баланс Английский
В CONSOLIDATED BALANCE SHEET of TT electronics plc GROUP BALANCE SHEET of TESKO PLC CONSOLIDATED BALANCE SHEET of DUNI AB 3.9 Образец. CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION of NOKIA CORP Особенности представления бухгалтерского баланса в Российской Федерации Согласно Федерального Закона РФ 'О бухгалтерском учете' все организации обязаны составлять бухгалтерскую отчетность.
Бухгалтерский Баланс English
Коллеги, как вы думаете, что такое 'Extra-floating assets' (see )? Думаете, это сверхплавающие активы? А по мнению переводчиков это внеоборотные активы:-) А что такое, по вашему, 'Long-term financial placements'? Думаете, расположение чего-то финансового?
Бухгалтерский Баланс Перевод Английский
Бухгалтерский Баланс Перевести На Английский
По мнению переводчиков так должны звучать долгосрочные финансовые вложения:-) Ольга, если хотте посмеятья, попросите переводчика сделать перевод на русский того файла. Гарантирую, что под столом будете валяться неделю. Отправка отредактированного (08-04-06 15:55) Дебетокреникъ, ЦБиН 'ДК'.